我一边哭,一边叫嚷着:“谁让你不是贫农? Tôi vừa khóc vừa la: “Ai bảo bố không là bần nông?
……没有贫农,便没有革命。 Không có bần nông, liền không có cách mạng.
他的父母都只是北达科他州贫困的农民 Cha mẹ anh ấy là bần nông ở Bắc Dakota.
让小农经济站起来 Bần nông cốt cán nghèo nàn đứng lên
“我们是贫中下农最高法院,今天要判你们的死刑。 “Chúng tao là Tòa án tối cao của bần nông, hôm nay tuyên án tử hình tất cả chúng mày!”
〔10〕这里是指自己有一部分土地,同时租种一部分土地,或出卖一部分劳动力,或兼营小商的贫农。 〔 1 0 〕 Nơi này là chỉ mình có một bộ phận thổ địa, đồng thời thuê loại một bộ phận thổ địa, hoặc bán một bộ phận sức lao động, hoặc kiêm doanh tiểu thương được bần nông.